{"id":1518,"date":"2024-10-30T10:28:18","date_gmt":"2024-10-30T08:28:18","guid":{"rendered":"https:\/\/onaya.bg\/general-terms-and-conditions-for-the-use-of-the-services-of-onaya-ltd\/"},"modified":"2024-11-21T10:57:10","modified_gmt":"2024-11-21T08:57:10","slug":"general-terms-and-conditions-for-the-use-of-the-services-of-onaya-ltd","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/onaya.bg\/en\/general-terms-and-conditions-for-the-use-of-the-services-of-onaya-ltd\/","title":{"rendered":"GENERAL TERMS AND CONDITIONS FOR THE USE OF THE SERVICES OF ONAYA LTD."},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. <strong>General provisions<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1.1. \u041d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0442\u0435 \u041e\u0431\u0449\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0443\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u0442 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u201e\u041e\u041d\u0410\u042f \u0415\u041e\u041e\u0414\u201c, \u0415\u0418\u041a 206512187, \u0441\u044a\u0441 \u0441\u0435\u0434\u0430\u043b\u0438\u0449\u0435 \u0438 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u043d\u0430 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435: \u0433\u0440. \u041a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043b\u044a\u043a, \u0443\u043b. \u0411\u0440\u0430\u0442\u044f \u0411\u044a\u043a\u0441\u0442\u043e\u043d 1, \u0438 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435, \u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0449\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0438 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0443\u0435\u0431\u0441\u0430\u0439\u0442\u0430 <strong>onaya.bg<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1.2. \u041d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0441\u0430 \u0437\u0430\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0442 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u201e\u041e\u041d\u0410\u042f \u0415\u041e\u041e\u0414\u201c, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0438 \u0437\u0430 \u043b\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0430\u0432\u0430\u0442 \u043d\u0430\u0448\u0438\u044f \u0443\u0435\u0431\u0441\u0430\u0439\u0442 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0440\u0435\u0436\u0438. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. <strong>Services<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2.1. \u201e\u041e\u041d\u0410\u042f \u0415\u041e\u041e\u0414\u201c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430 \u0444\u0440\u0438\u0437\u044c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438, \u043a\u043e\u0437\u043c\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438, \u043c\u0430\u043d\u0438\u043a\u044e\u0440 \u0438 \u043f\u0435\u0434\u0438\u043a\u044e\u0440 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043a\u043e\u0437\u043c\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430 \u043b\u0438\u0446\u0435 \u0438 \u0442\u044f\u043b\u043e. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2.2. \u0423\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430\u0442 \u0441\u043b\u0435\u0434 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0446\u0438\u044f, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e \u0432 \u0441\u0430\u043b\u043e\u043d\u0430, \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0443\u0435\u0431\u0441\u0430\u0439\u0442\u0430, \u043f\u043e \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0440\u0435\u0436\u0438. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2.3. \u0412\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u0442 \u043e\u0442 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043e\u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u044f\u0432\u0430\u0442 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438\u0442\u0435. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. <strong>Reservations and cancellations<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.1. \u0420\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u044f\u0442 \u043f\u043e \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d, \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0443\u0435\u0431\u0441\u0430\u0439\u0442\u0430, \u043f\u043e \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0449\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0440\u0435\u0436\u0438. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.2. \u041a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u0434\u044a\u043b\u0436\u0430\u0432\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0441\u043f\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442 \u0447\u0430\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430. \u0412 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043a\u044a\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u043e\u0442 15 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438, \u201e\u041e\u041d\u0410\u042f \u0415\u041e\u041e\u0414\u201c \u0441\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0442\u043e \u0434\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438 \u043d\u043e\u0432 \u0447\u0430\u0441, \u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u044f \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.3. \u0410\u043d\u0443\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0446\u0438\u044f \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u043e-\u043a\u044a\u0441\u043d\u043e \u043e\u0442 24 \u0447\u0430\u0441\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0443\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0447\u0430\u0441. \u041f\u0440\u0438 \u043d\u0435\u044f\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u201e\u041e\u041d\u0410\u042f \u0415\u041e\u041e\u0414\u201c \u0441\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0442\u043e \u0434\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0436\u0435 \u0431\u044a\u0434\u0435\u0449\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u044a\u0449\u043e\u0442\u043e \u043b\u0438\u0446\u0435.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. <strong>Gift vouchers<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4.1. \u201e\u041e\u041d\u0410\u042f \u0415\u041e\u041e\u0414\u201c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430 \u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u044a\u0447\u043d\u0438 \u0432\u0430\u0443\u0447\u0435\u0440\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4.2. \u0412\u0430\u0443\u0447\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u0440\u043e\u043a \u043e\u0442 6 \u043c\u0435\u0441\u0435\u0446\u0430 \u043e\u0442 \u0434\u0430\u0442\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0438\u043c. \u0421\u043b\u0435\u0434 \u0438\u0437\u0442\u0438\u0447\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0441\u0440\u043e\u043a \u0432\u0430\u0443\u0447\u0435\u0440\u044a\u0442 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4.3. \u0412\u0430\u0443\u0447\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u0440\u044a\u0449\u0430\u043d\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043c\u044f\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0438\u0447\u0435\u043d \u0435\u043a\u0432\u0438\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. <strong>Prices and payments<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5.1. \u0426\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438\u0442\u0435, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u201e\u041e\u041d\u0410\u042f \u0415\u041e\u041e\u0414\u201c, \u0441\u0430 \u043e\u0431\u044f\u0432\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0434\u043d\u043e \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e \u0432 \u0441\u0430\u043b\u043e\u043d\u0430. \u0412\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0446\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0430 \u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u043b\u0435\u0432a.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5.2. \u041f\u043b\u0430\u0449\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e \u0432 \u0441\u0430\u043b\u043e\u043d\u0430, \u043a\u0430\u0442\u043e \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u044a\u0442 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435 \u0434\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0431\u0440\u043e\u0439, \u0447\u0440\u0435\u0437 \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043d\u0430\/\u0434\u0435\u0431\u0438\u0442\u043d\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0430\u0443\u0447\u0435\u0440. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5.3. \u201e\u041e\u041d\u0410\u042f \u0415\u041e\u041e\u0414\u201c \u0441\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0442\u043e \u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u044f \u0446\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438\u0442\u0435, \u043a\u0430\u0442\u043e \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0449\u0435 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u044f\u0432\u0430\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u044f\u043a\u0430\u043a\u0432\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0443\u0435\u0431\u0441\u0430\u0439\u0442\u0430 \u0438 \u043d\u0430 \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e \u0432 \u0441\u0430\u043b\u043e\u043d\u0430. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. <strong>Customer&#8217;s rights and obligations<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6.1. \u041a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u044a\u0442 \u0435 \u0434\u043b\u044a\u0436\u0435\u043d \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438 \u0442\u043e\u0447\u043d\u0438 \u0438 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0446\u0438\u044f, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0438 \u0434\u0430 \u0441\u043f\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6.2. \u041a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u044a\u0442 \u0438\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0434\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430, \u0430\u043a\u043e \u0442\u044f \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6.3. \u0412 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439 \u043d\u0430 \u0430\u043b\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438, \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u044a\u0442 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u0430 \u0435\u043a\u0438\u043f\u0430 \u043d\u0430 \u201e\u041e\u041d\u0410\u042f \u0415\u041e\u041e\u0414\u201c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0438\u0437\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430\u0442\u0430. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7. <strong>Responsibilities of ONAYA Ltd.<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7.1. \u201e\u041e\u041d\u0410\u042f \u0415\u041e\u041e\u0414\u201c \u0441\u0435 \u0437\u0430\u0434\u044a\u043b\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u043e\u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438, \u043a\u0430\u0442\u043e \u0441\u043f\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0445\u0438\u0433\u0438\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7.2. \u201e\u041e\u041d\u0410\u042f \u0415\u041e\u041e\u0414\u201c \u043d\u0435 \u043d\u043e\u0441\u0438 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0432\u0440\u0435\u0434\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438 \u0432\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043d\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u043f\u044a\u043b\u043d\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u0442\u043e \u043c\u0443 \u0441\u044a\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7.3. \u0412 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0443\u0434\u043e\u0432\u043b\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430, \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u044a\u0442 \u0438\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044f\u0432\u0438 \u043e\u043f\u043b\u0430\u043a\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u0435\u043d \u043f\u044a\u0442 \u0432 \u0441\u0440\u043e\u043a \u0434\u043e 24 \u0447\u0430\u0441\u0430 \u043e\u0442 \u0438\u0437\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430\u0442\u0430. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8. <strong>Privacy and data protection<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8.1. \u201e\u041e\u041d\u0410\u042f \u0415\u041e\u041e\u0414\u201c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0432\u0430 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0432 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u0441\u0432\u043e\u044f\u0442\u0430 \u041f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8.2. \u041b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0442 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0437\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438 \u043b\u0438\u0446\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0438\u0437\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e \u0441\u044a\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430, \u043e\u0441\u0432\u0435\u043d \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0438\u0442\u0435, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">9. <strong>Final Provisions<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9.1. \u201e\u041e\u041d\u0410\u042f \u0415\u041e\u041e\u0414\u201c \u0441\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0442\u043e \u0434\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u044f \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0442\u0435 \u041e\u0431\u0449\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f. \u0412\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0432\u043b\u0438\u0437\u0430\u0442 \u0432 \u0441\u0438\u043b\u0430 \u043e\u0442 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0438\u043c \u043d\u0430 \u0443\u0435\u0431\u0441\u0430\u0439\u0442\u0430 <strong>onaya.bg<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9.2. \u0412 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u043e\u0432\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u201e\u041e\u041d\u0410\u042f \u0415\u041e\u041e\u0414\u201c \u0438 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435, \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u044f\u0442 \u0434\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0430\u0442 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u043f\u043e \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043d\u043e \u0441\u044a\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0435. \u0410\u043a\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u043d\u0435\u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0441\u043f\u043e\u0440\u044a\u0442 \u0441\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430 \u043f\u043e \u0441\u044a\u0434\u0435\u0431\u0435\u043d \u0440\u0435\u0434 \u0441\u044a\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. General provisions 1.1. \u041d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0442\u0435 \u041e\u0431\u0449\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0443\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u0442 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u201e\u041e\u041d\u0410\u042f \u0415\u041e\u041e\u0414\u201c, \u0415\u0418\u041a 206512187, \u0441\u044a\u0441 \u0441\u0435\u0434\u0430\u043b\u0438\u0449\u0435 \u0438 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u043d\u0430 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435: \u0433\u0440. \u041a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043b\u044a\u043a, \u0443\u043b. \u0411\u0440\u0430\u0442\u044f \u0411\u044a\u043a\u0441\u0442\u043e\u043d 1, \u0438 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435, \u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0449\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0438 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0443\u0435\u0431\u0441\u0430\u0439\u0442\u0430 onaya.bg. 1.2. \u041d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0441\u0430 \u0437\u0430\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0442 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u201e\u041e\u041d\u0410\u042f \u0415\u041e\u041e\u0414\u201c, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1518","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onaya.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onaya.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/onaya.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onaya.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onaya.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1518"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/onaya.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1518\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1520,"href":"https:\/\/onaya.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1518\/revisions\/1520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onaya.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}